bem legal

Parece bem legal, não é?

Ça a l'air vraiment sympa, non ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Bem legal, não é?

C'est vraiment sympa, non ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Achei que nosso trabalho ficou bem legal.

J'ai trouvé que notre travail était vraiment sympa.

— Tropa de Elite (2007)

Meu quarto é bem legal.

Ma chambre est vraiment sympa.

— Suspiria (1977)

Achei ele bem legal.

Je l’ai trouvé vraiment sympa.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É bem legal.

C'est vraiment sympa.

— Podres de Ricos (2018)

Tá, compra um bem legal, tá?

D'accord, achètes-en un vraiment sympa, d'accord ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Seu queixo é bem legal.

Ton menton est vraiment sympa.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Estava gostoso e foi bem legal.

C’était délicieux et c’était vraiment sympa.

— Transtorno Explosivo (2019)

Bem legal.

C'est vraiment sympa.

— La La Land: Cantando Estações (2016)