o mofo

Há mofo crescendo naquele canto úmido.

De la moisissure pousse dans ce coin humide.

Odeio cheiro de mofo.

Je déteste l’odeur de moisi.

— Psicose (1960)

Não é mofo.

Ce n’est pas de la moisissure.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos até lá investigar e é apenas mofo.

On va voir sur place et ce n'est que de la moisissure.

— Jojo Rabbit (2019)

Pega cheiro de mofo com o cigarro.

Ça prend une odeur de moisi à cause de la cigarette.

— Mommy (2014)

Mofo é gostoso.

La moisissure, c'est bon.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cheira a mofo.

Ça sent le moisi.

— A Vida Invisível (2019)

Vejo esse mofo se espalhar um pouco mais a cada dia.

Je vois cette moisissure se propager un peu plus chaque jour.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Alguma coisa aqui cheira a mofo.

Il y a quelque chose ici qui sent le moisi.

Isso aqui é um mofo.

Ça, c’est de la moisissure.

— Carandiru (2003)