Yap.Town

o computador

ordinateur

k õ p u t ɐ d o ɾ
comput calcul + ador agent ou instrument qui accomplit l’action
noun · masculine Uncommon #7,216
ordinateur
PO: Meu computador está na mesa.
FR: Mon ordinateur est sur la table.
Declension of computador
computadorcomputadores

Ele é programador de computador.

Il est programmeur informatique.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas, você pode operar o rádio da polícia e o nosso computador?

Mais est-ce que tu peux utiliser la radio de la police et notre ordinateur ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

De quem é este computador?

À qui est cet ordinateur ?

Seu pai não podia ter escolhido alguém cujo pai fosse nerd de computador?

Ton père n’aurait pas pu choisir quelqu’un dont le père était un geek en informatique ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Passei dias e noites em frente ao computador.

J'ai passé des jours et des nuits devant l'ordinateur.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Este computador é inútil!

Cet ordinateur est inutile !

— Em Busca da Vida (2006)

Não um arquivo de computador!

Pas un fichier informatique !

— O Peso de um Passado (1988)

E a partir de seu computador ir para o servidor.

Et aller vers le serveur depuis votre ordinateur.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você precisa reiniciar o seu computador.

Vous devez redémarrer votre ordinateur.

Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

C’est l’ordinateur sur lequel il écrit ses articles.

Pelo computador.

Depuis l'ordinateur.

— Anaconda (2025)

Eu sei, foi aquela porcaria de computador, sempre dando problemas.

Je sais, c'était cette saloperie d'ordinateur ; il n'arrête pas de poser problème.

— Duro de Matar (1988)

Esse computador está imundo.

Cet ordinateur est dans un état de saleté repoussant.

— Dupla Perigosa (2026)

Pode transferir arquivos de um computador para outro computador?

Est-il possible de transférer des fichiers d'un ordinateur à un autre ?

— PK (2014)

Ele não tem computador.

Il n’a pas d’ordinateur.

Eles têm computador?

Est-ce qu’ils ont un ordinateur ?

Você tem acesso ao computador?

Avez-vous accès à l'ordinateur ?

— Sem Amor (2017)

Ligue apenas a energia da mesa e do computador!

Branchez uniquement l'alimentation de la table et de l'ordinateur !

— 3 Idiotas (2009)

Como um vírus de computador.

Comme un virus informatique.

— 3 Idiotas (2009)

É o técnico do computador.

C'est le technicien informatique.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não tenho computador.

Je n’ai pas d’ordinateur.

Por que esse computador quebrado não foi substituído?

Pourquoi cet ordinateur en panne n'a-t-il pas été remplacé ?

— Alerta Lobo (2019)

Você tem uma cópia no seu computador?

Avez-vous une copie sur votre ordinateur ?

— A Empregada (2025)

Está no sistema de nosso computador.

C'est dans le système de notre ordinateur.

— Служебный роман (1977)

No seu computador?

Sur votre ordinateur ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você precisa reiniciar seu computador.

Vous devez redémarrer votre ordinateur.

Porra, nem computador eu tinha.

Putain, je n'avais même pas d'ordinateur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nosso computador?

Notre ordinateur ?

Cada vez mais gente tem computador em casa.

De plus en plus de gens ont un ordinateur chez eux.

Vamos procurar no outro computador.

Cherchons sur l'autre ordinateur.

— Bacurau (2019)

Esse computador antigo já não pode nada.

Ce vieil ordinateur ne peut plus rien faire.

Não tenho computador.

Je n’ai pas d’ordinateur.

Computador.

Ordinateur.