no qual

dans lequel

→ no
phrase Rare #23,037
dans lequel S’emploie pour reprendre un nom masculin singulier ; la forme varie selon le genre et le nombre du nom.
PO: Este é o livro no qual encontrei a resposta.
FR: C’est le livre dans lequel j’ai trouvé la réponse.

É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

C’est l’ordinateur sur lequel il a écrit son article.

Outro futuro tomará forma, no qual você não tem descendentes.

Un autre avenir prendra forme, dans lequel vous n'avez pas de descendance.

— Os Visitantes (1993)

Ato Três, no qual tudo se desenrola como ela planejou.

Acte trois, dans lequel tout se déroule comme elle l'avait prévu.

— Quase Famosos (2000)

Santiago traiu um código no qual acreditamos profundamente.

Santiago a trahi un code auquel nous croyons profondément.

— Questão de Honra (1992)

Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

C’est l’ordinateur sur lequel il écrit ses articles.

O ônibus no qual eu estava sofreu um atentado terrorista.

Le bus dans lequel je me trouvais a été la cible d'un attentat terroriste.

— No (2012)

Ato Dois, no qual ele finge não ligar pra ela.

Acte deux, dans lequel il fait semblant de ne pas s'intéresser à elle.

— Quase Famosos (2000)

No qual não poderíamos ser mais felizes Não é, meu bem?

Où nous ne pourrions pas être plus heureux. N'est-ce pas, mon amour ?

— Wicked: Parte II (2025)

Mas você tem um sistema no qual qualquer um pode ser rico.

Mais vous avez un système dans lequel n'importe qui peut être riche.

— No (2012)