en face de
Passei dias e noites em frente ao computador.
J'ai passé des jours et des nuits devant l'ordinateur.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Eu ficava sentado no chão em frente ao carro dele, assim ele não poderia partir.
Je m’asseyais par terre devant sa voiture, comme ça, il ne pouvait pas partir.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Tem uma blitz em frente ao seu condomínio.
Il y a un contrôle de police devant ta résidence.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O carro está esperando em frente ao portão de ferro.
La voiture attend devant le portail en fer.
Doutor, tem uma blitz em frente ao seu condomínio.
Docteur, il y a un contrôle de police devant votre résidence.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Nos encontramos em quatro horas no bar em frente ao ferro-velho.
On se retrouve dans quatre heures au bar en face de la casse.
— Um Contratempo (2017)
Há um cara de uniforme da Pan Am, num carro em frente ao terminal J.
Il y a un type en uniforme de la Pan Am dans une voiture, devant le terminal J.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)