no mesmo lugar

Por que ainda estamos no mesmo lugar de antes?

Pourquoi sommes-nous toujours au même point qu'avant ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

No mesmo lugar, com a mesma conexão elétrica.

Au même endroit, avec le même raccordement électrique.

— Durante a Tormenta (2018)

Só sei que estamos no mesmo lugar a anos.

Je sais seulement que nous sommes au même endroit depuis des années.

— Oito e Meio (1963)

Eu pego você no mesmo lugar de antes?

Est-ce que je viens te chercher au même endroit qu’avant ?

— देवदास (2002)

Exatamente no mesmo lugar.

Exactement au même endroit.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

No mesmo lugar onde eu estou.

Au même endroit où je suis.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A Santíssima Trindade dos filhos da puta juntos no mesmo lugar.

La Sainte Trinité des fils de pute réunis au même endroit.

— Agente Zeta (2026)

Eu quase sempre sentava no mesmo lugar.

Je m'asseyais presque toujours à la même place.

— Durante a Tormenta (2018)