se for preciso

si nécessaire

→ se
phrase Rare #18,631
si nécessaire Exprime une éventualité ou une condition : quelque chose sera fait si cela s’avère nécessaire.
PO: Se for preciso, posso esperar mais um pouco.
FR: Si nécessaire, je peux attendre encore un peu.

E podemos usá-lo como isca, se for preciso.

Et nous pouvons l’utiliser comme appât, si nécessaire.

— Akira (1988)

Eu te compro um relógio, se for preciso.

Je t’achète une montre, s’il le faut.

— A Noite Americana (1973)

Se for preciso.

Si nécessaire.

— Pecadores (2025)

E se for preciso eu dou mais ainda.

Et s’il le faut, j’en donnerai encore plus.

— O Pagador de Promessas (1962)

Te mato se for preciso.

Je te tue si c'est nécessaire.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu chamo a polícia, se for preciso.

J'appelle la police, si nécessaire.

— Um Dia de Fúria (1993)

Até seis, se for preciso.

Jusqu'à six, si nécessaire.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Posso com o mundo inteiro se for preciso.

Je peux affronter le monde entier, s'il le faut.

Se for preciso, eu fugirei com você.

S'il le faut, je m'enfuirai avec toi.

— Crematório (2015)