Yap.Town

nós compramos

avons acheté, achetons

k õ p ɾ ɐ m u ʃ → comprar
compr acheter + amos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #11,134
avons acheté, achetons
PO: Compramos pão ontem.
FR: Nous avons acheté du pain hier.
Conjugation of comprar
Indicative past
SingularPlural
First comprei compramos
Third comprou compraram
Indicative present
SingularPlural
First compro compramos
Third compra compram

Senão paramos e compramos outro.

Sinon, on s'arrête et on en achète un autre.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nós vendemos nosso carro e compramos bicicletas.

Nous avons vendu notre voiture et acheté des vélos.

Por que não compramos uma TV com controle remoto como os outros?

Pourquoi n'achetons-nous pas une télé avec une télécommande comme les autres ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Compramos os móveis do Toño e do Paco aqui.

Nous avons acheté les meubles de Toño et de Paco ici.

— Roma (2018)

Ervas, que sempre compramos lá.

Des herbes, qu’on achète toujours là-bas.

Nós dois compramos.

Nous avons tous les deux acheté.

— Preso na Escuridão (1997)

Bom, nós mesmos o compramos, vamos.

Bon, c’est nous qui l’avons acheté, voyons.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Compramos a velha serraria.

Nous avons acheté la vieille scierie.

— Pecadores (2025)

Mas compramos flores.

Mais nous avons acheté des fleurs.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Bebida, que também sempre compramos lá, especialmente a mais barata.

Les boissons, que nous achetons toujours là-bas aussi, surtout les moins chères.

Nós compramos esta lagoa.

Nous avons acheté cette lagune.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Compramos menos coisas no supermercado dessa vez.

Nous avons acheté moins de choses au supermarché cette fois-ci.

Já compramos selos na segunda-feira.

Nous avons déjà acheté des timbres lundi.

Compramos a melhor marca disponível.

Nous avons acheté la meilleure marque disponible.

Compramos roupas novas e práticas.

Nous avons acheté des vêtements neufs et pratiques.

Entro num deles e compramos o remédio.

J'entre dans l'un d'eux et nous achetons le médicament.

— O Sobrevivente (2025)

Claro, compramos juntos.

Bien sûr, on achète ça ensemble.

— Decisão de Partir (2022)

Compramos as coisas.

Nous avons acheté les choses.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Então compramos barato aqui e vendemos caro lá, e ficamos ricas.

Alors, on achète ici à bas prix, on revend là-bas au prix fort et on s’enrichit.