Yap.Town

eu verifique

vérifiez

→ verificar
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #7,330
vérifiez Forme de « verificar » au subjonctif (présent) ou à l’impératif (vous).
PO: Verifique se a porta está trancada, por favor.
FR: Vérifiez si la porte est verrouillée, s'il vous plaît.
Conjugation of verificar
Subjunctive present
SingularPlural
First verifique —
Third verifique verifiquem
Imperative
SingularPlural
Second verifica —
Third verifique verifiquem

Verifique a bolsa dela.

Vérifiez son sac.

— Irmão Bajrangi (2015)

Verifique a sola de seus sapatos.

Vérifiez la semelle de vos chaussures.

— O Profeta (2009)

Ei, verifique o rádio quando você entrar.

Hé, vérifie la radio quand tu montes.

— Em Campo Minado (2014)

Verifique isto.

Vérifiez ceci.

— Piku (2015)

Verifique sua bagagem.

Vérifiez vos bagages.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Apenas verifique ele, nós ainda podemos regressar a Banaras.

Vérifie-le simplement ; nous pouvons encore retourner à Bénarès.

— Piku (2015)

Jonesy chegou em Atenas, verifique a evacuação.

Jonesy est arrivé à Athènes, vérifiez l'évacuation.

— Em Campo Minado (2014)

Adrien, verifique a respiração.

Adrien, vérifie la respiration.

— Titane (2021)

Eu estou enviando elas imediatamente, verifique.

Je les envoie immédiatement, veuillez vérifier.

— Queen (2014)

Verifique a leitura do sistema de acoplagem.

Vérifiez la lecture du système d'accouplement.

— Salyut 7 (2017)

Verifique de novo se tiver dúvidas.

Vérifiez à nouveau si vous avez des doutes.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Verifique o conteúdo e assine.

Vérifiez le contenu et signez.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Verifique, por favor.

Veuillez vérifier, s'il vous plaît.

— Vidas ao Vento (2013)

Verifique a rota do líder.

Vérifiez l'itinéraire du leader.

— A Era da Escuridão (2016)

Está ligada, verifique o fluxo de água.

Elle est allumée, vérifiez le débit d'eau.

— Piku (2015)

Verifique este vídeo.

Vérifiez cette vidéo.

— Irmão Bajrangi (2015)

Verifique seu raio de ação, Rambo.

Vérifie ton rayon d'action, Rambo.

— Em Campo Minado (2014)

Verifique.

Vérifiez.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Na realidade, saia e verifique a situação.

En réalité, sortez et vérifiez la situation.

— O Ladrão (1997)

Verifique a cozinha.

Vérifiez la cuisine.

— Titane (2021)

Verifique a sua carteira.

Vérifiez votre portefeuille.

— PK (2014)

Verifique nos bolsos dele.

Vérifiez dans ses poches.

— Crematório (2015)

Verifique!

Vérifiez !

Vá e verifique mais uma vez.

Allez vérifier une fois de plus.

— Piku (2015)

Verifique a pressão.

Vérifiez la pression.

— Salyut 7 (2017)

Não, verifique, por favor.

Non, vérifiez, s’il vous plaît.

— Служебный роман (1977)

Verifique ele!

Vérifiez-le !

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Verifique por si mesmo.

Vérifiez par vous-même.

— Justiça Artificial (2026)

Verifique-a.

Vérifiez-la.

— Piku (2015)