la moitié de la
Ela é a figura fundamental para a segunda metade da série!
Elle est la figure clé de la seconde moitié de la série !
— Perfect Blue (1998)
Metade da Bolívia está nas minhas malas.
La moitié de la Bolivie est dans mes valises.
— O Profissional (1994)
Metade da população vai morrer.
La moitié de la population va mourir.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Aujourd’hui, j’ai déjà perdu la moitié de ma voix.
— Jean de Florette (1986)
Quase a metade da população são meninas!
Près de la moitié de la population est constituée de filles !
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Metade da razão para aquela guarda era proteger os piratas.
La moitié de la raison d’être de cette garde était de protéger les pirates.