para cada

Um guarda para cada direção.

Un garde pour chaque direction.

— Os Sete Samurais (1954)

Para cada bomba do inimigo, uma bomba nossa!

Pour chaque bombe de l'ennemi, une bombe de notre part !

— Ele Está de Volta (2015)

Para cada inquilino.

Pour chaque locataire.

— O Som ao Redor (2012)

Um para cada pedra.

Un pour chaque pierre.

— O Quinto Elemento (1997)

Precisamos de um dia para cada curva do rio.

Il nous faut une journée pour chaque virage de la rivière.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Uma para cada peça que você quebrou.

Une pour chaque pièce que tu as cassée.

— A Empregada (2025)

Para cada tarefa existe um deus.

Pour chaque tâche, il existe un dieu.

— PK (2014)

E você sabe quantos pais há para cada trato na Índia.

Et tu sais combien de pères il y a pour chaque tract en Inde ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Para cada folha de grama há orvalho.

Sur chaque brin d’herbe, il y a de la rosée.

Para cada decisão de política, buscar a aprovação britânica!

Pour chaque décision politique, rechercher l'approbation britannique !