uma demonstração

une démonstration

→ um
phrase Rare #19,191
une démonstration Peut aussi vouloir dire une présentation, un essai ou une manifestation, selon le contexte.
PO: Faremos uma demonstração ao vivo antes de começar o leilão.
FR: Nous ferons une démonstration en direct avant de commencer la vente aux enchères.

Todd, quero que nos faça uma demonstração de um bárbaro yawp.

Todd, je veux que tu nous fasses une démonstration d'un « yawp » barbare.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Faremos uma demonstração ao vivo antes de começar o leilão.

Nous ferons une démonstration en direct avant de commencer la vente aux enchères.

— A Criada (2016)

Ele vai fazer uma demonstração.

Il va faire une démonstration.

— 3 Idiotas (2009)

É uma demonstração de amor aos Harkonnen.

C'est une preuve d'amour envers les Harkonnen.

— Duna (2021)

Poderia me ajudar em uma demonstração sobre realidade?

Pourriez-vous m'aider pour une démonstration sur la réalité ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Será que uma demonstração da bomba não faria o Japão se render?

Une démonstration de la bombe ne pousserait-elle pas le Japon à capituler ?

— Oppenheimer (2023)

Estão fazendo uma demonstração aqui dentro.

Ils font une démonstration ici à l'intérieur.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Isto é apenas uma demonstração.

Ceci n'est qu'une démonstration.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Houve uma demonstração comunista.

Il y a eu une manifestation communiste.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vou fazer uma demonstração.

Je vais faire une démonstration.

— 3 Idiotas (2009)