não faria

Mesmo assim não faria diferença.

De toute façon, ça ne ferait aucune différence.

— Missão Refúgio (2026)

Creio que isso não faria muita diferença para você.

Je crois que cela ne ferait pas grande différence pour vous.

Sméagol não faria mal a uma mosca.

Sméagol ne ferait pas de mal à une mouche.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não faria de novo.

Je ne le referais pas.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você não disse que não faria?

Tu n'as pas dit que tu ne le ferais pas ?

— No (2012)

Não faria pior.

Je ne ferais pas pire.

— A Sociedade da Neve (2023)

Há algo nesse mundo que não faria para salvar a própria pele?

Y a-t-il quelque chose dans ce monde que tu ne ferais pas pour sauver ta peau ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Chema não faria algo assim.

Chema ne ferait pas une chose pareille.

— Morte ao Vivo (1996)

Uma mulher não faria tudo isso.

Une femme ne ferait pas tout cela.

— O Refúgio (2026)

Será que uma demonstração da bomba não faria o Japão se render?

Une démonstration de la bombe ne pousserait-elle pas le Japon à capituler ?

— Oppenheimer (2023)