o sucesso

le succès

→ o
phrase Uncommon #15,106
le succès Nom masculin. Employé pour parler d’une réussite, d’un bon résultat ou d’un accomplissement.
PO: Corra atrás da excelência, e o sucesso correrá atrás de você.
FR: Cours après l’excellence, et le succès courra après toi.

O sucesso depende dos teus esforços.

Le succès dépend de tes efforts.

O sucesso não terá subido à cabeça assim tão rápido.

Le succès ne lui sera pas monté à la tête aussi vite.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Corra atrás da excelência, e o sucesso correrá atrás de você.

Poursuivez l'excellence, et le succès vous poursuivra.

— 3 Idiotas (2009)

O sucesso e o fracasso estão nas mãos Dele.

Le succès et l'échec sont entre Ses mains.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seja um ótimo engenheiro, e o sucesso vai correr atrás de você.

Soyez un excellent ingénieur et le succès viendra à vous.

— 3 Idiotas (2009)

O sucesso dela enquanto cantora a tornou famosa.

Son succès en tant que chanteuse l’a rendue célèbre.

O sucesso não tem sabor nem cheiro.

Le succès n'a ni goût ni odeur.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Senão, é tipo, como se o sucesso nem contasse.

Sinon, c'est un peu comme si le succès ne comptait même pas.

— Marty Supreme (2025)

O sucesso do esporte também aumentou, sabe.

Le succès de ce sport a aussi augmenté, vous savez.

— Senna (2010)

O sucesso da experiência depende de vocês.

Le succès de l’expérience dépend de vous.

— A Experiência (2001)

O caminho para o sucesso das gêmeas está livre!

La voie du succès est libre pour les jumelles !

— Assassinato (2015)

O sucesso não demorou a chegar.

Le succès n'a pas tardé à arriver.

— Ele Está de Volta (2015)

Alguma banda mediana tentando se entender com o sucesso.

Un groupe quelconque essayant de gérer le succès.

— Quase Famosos (2000)