Yap.Town

nós começarmos

commencer

→ começar
começar commencer + mos 1re personne du pluriel au futur du subjonctif
verb · first plural · future subjunctive Rare #20,954
commencer Forme qui s’emploie souvent après une préposition (ex. « antes de ») pour parler de « nous ».
PO: Antes de começarmos, vamos revisar o plano.
FR: Avant de commencer, nous allons revoir le plan.
Conjugation of começar
Subjunctive future
SingularPlural
First começar começarmos
Third começar começarem

Se começarmos a caçar aqui, eles vão vir atrás da gente.

Si on commence à chasser ici, ils vont se lancer à nos trousses.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É melhor para você se começarmos hoje.

C'est mieux pour vous si nous commençons aujourd'hui.

— O Poço (2019)

Quer uma água ou um café antes de começarmos?

Voulez-vous de l'eau ou un café avant que nous commencions ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Alguma coisa a mais para me contar antes de começarmos?

Quelque chose d’autre à me dire avant de commencer ?

— Preso na Escuridão (1997)

Pensei em começarmos no circuito menor e ir avançando.

J'ai pensé que nous pourrions commencer par le circuit le plus court et progresser ensuite.

— Drive (2011)

Vai esquentar quando começarmos.

Ça va chauffer quand on commencera.

— Duna: Parte Dois (2024)

É hora de começarmos a oferecer o incenso.

Il est temps de commencer à offrir l'encens.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Pelo meu relógio, acho melhor começarmos sem a Sra. Klaas.

À mon avis, il vaut mieux commencer sans Mme Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

Dez minutos pra começarmos a morrer.

Dix minutes avant de commencer à mourir.

— Dinheiro Suspeito (2026)