eu aceite

Não aceite não como resposta.

N'acceptez pas de « non » pour réponse.

— Marty Supreme (2025)

Aceite um pouco de pão.

Acceptez un peu de pain.

— Swades: We, the People (2004)

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.

Même si Wudan l'accepte, son mari pourrait s'y opposer.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aceite-me, se puder.

Accepte-moi, si tu peux.

— Oito e Meio (1963)

Por favor Haridasji, quero que você aceite!

S'il vous plaît, Haridasji, je veux que vous acceptiez !

— Swades: We, the People (2004)

Aceite como presente de aniversário.

Accepte-le comme cadeau d’anniversaire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Senhor, aceite a alma do meu amigo Filipe.

Seigneur, accueille l'âme de mon ami Filipe.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vamos dizer que eu aceite.

Disons que j'accepte.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Aceite meu conselho.

Accepte mon conseil.

— Dangal (2016)

Aceite o mistério.

Acceptez le mystère.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ao menos, aceite agora.

Au moins, acceptez maintenant.

— Baahubali: O Início (2015)

Aceite, Danny.

Accepte-le, Danny.

— Questão de Honra (1992)

Espero que dessa vez aceite.

J'espère qu'il acceptera cette fois-ci.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Bhuvan, não aceite.

Bhuvan, n’accepte pas.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por favor, minha mãe, aceite.

S’il vous plaît, maman, acceptez.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Aceite a expressão do meu profundo agradecimento.

Veuillez accepter l’expression de ma profonde gratitude.

Aceite isso.

Accepte ça.

— Queen (2014)

Aceite nossa gratidão.

Veuillez accepter notre gratitude.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não, mãe, não aceite!

Non, maman, n’accepte pas !

— Mistérios de Lisboa (2010)

Aceite que eu o cale por enquanto.

Accepte que je le fasse taire pour le moment.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Aceite, por favor.

Veuillez accepter, s'il vous plaît.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não me aceite, certo?

Ne m'accepte pas, d'accord ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu quero que aceite isto.

Je veux que vous acceptiez ceci.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Millie, aceite.

Millie, accepte.

— A Empregada (2025)

Aceite as mudanças.

Acceptez les changements.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aceite meu conselho, contrate um advogado.

Suivez mon conseil : engagez un avocat.

— Preso na Escuridão (1997)

Aceite o desafio, droga!

Relève le défi, bon sang !

— Leviatã (2014)

Não aceite um não.

N'accepte pas un non comme réponse.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Aceite!

Acceptez !

— Do Coração (1998)

Aceite.

Acceptez.

— Noites de Cabíria (1957)

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Faites confiance aux gens, mais n’acceptez pas de bonbons des inconnus.

Assine aqui e aceite que eu venci e você perdeu.

Signez ici et acceptez que j'ai gagné et que vous avez perdu.

— 3 Idiotas (2009)

Aceite Vanraj, ele é o seu marido.

Acceptez Vanraj, c'est votre mari.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aceite este presente!

Acceptez ce cadeau !

— 3 Idiotas (2009)