visitá-la

la visiter

→ visitar
phrase Uncommon #16,168
la visiter Forme infinitive avec le pronom complément féminin singulier « la ». Peut aussi se rendre auprès d’elle selon le contexte.
PO: Se ela estiver em casa amanhã, posso visitá-la.
FR: Si elle est à la maison demain, je peux la visiter.

Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.

Favell avait l'habitude de lui rendre visite ici, dans cette cabane.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou tentando juntar o dinheiro para ir visitá-la.

J'essaie de réunir l'argent pour aller lui rendre visite.

— O Mundo (2004)

Posso vir visitá-la mais vezes?

Puis-je venir vous rendre visite plus souvent ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Minha prima sempre me convida para visitá-la em Nova Orleans.

Ma cousine m'invite toujours à lui rendre visite à La Nouvelle-Orléans.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mas disse que irá visitá-la assim que melhorar.

Mais il a dit qu'il irait lui rendre visite dès qu'elle irait mieux.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vou visitá-la no hospital.

Je vais lui rendre visite à l'hôpital.

— Noites de Cabíria (1957)

Primeira Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.

Première Dame, la Quatrième Dame est venue vous rendre visite.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quando eu for visitá-la, não me aceite.

Quand j’irai lui rendre visite, ne m’accepte pas.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Talvez pudesse visitá-la.

Peut-être pourrais-je lui rendre visite.

— O Menino e a Garça (2023)

visitá-la uma hora.

Va la voir un de ces jours.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Podemos visitá-la outro dia.

Nous pouvons lui rendre visite un autre jour.

— O Menino e a Garça (2023)

Lembra-se que vinha visitá-la?

Vous souvenez-vous qu'il venait lui rendre visite ?

— Morangos Silvestres (1957)

Também irei visitá-la.

J'irai aussi lui rendre visite.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)