o roxo

Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.

Red and blue, when mixed, make purple.

A minha é o roxo.

Mine is the purple one.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo.

If you mix blue with red, you’ll get purple.

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Did you know that mixing red and blue paint will produce purple?

Verde não combina com roxo.

Green doesn't go well with purple.

Se óbvio assim, estaria escrito em roxo, na bunda das pessoas.

If it were that obvious, it would be written in purple on people's butts.

— Mommy (2014)

Quem é o cara de roxo?

Who is the guy in purple?

— O Sobrevivente (2025)

Talvez roxo?

Maybe purple?

— Wicked (2024)

Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo.

If you mix blue and red, the result is purple.

Eu nasci tão roxo, mas tão roxo, que me deram por morto.

I was born so purple—so purple—that they thought I was dead.

— Abril Despedaçado (2001)

Setor um roxo.

Sector one, purple.

— F1: O Filme (2025)

Mas terei prazer em voltar para caçar o búfalo roxo.

But I will gladly return to hunt the purple buffalo.

— A História sem Fim (1984)

O diretor gritou tanto que ficou roxo.

The director yelled so loudly that he turned purple.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Entre o Povo da Planície, que caça o búfalo roxo, há um grande guerreiro.

Among the Plains People, who hunt the purple buffalo, there is a great warrior.

— A História sem Fim (1984)