perguntar se

Perguntar se há algum tipo de cura?

Ask if there is any kind of cure?

— Sede de Sangue (2009)

Como se atreve a perguntar se gosto de homens ou mulheres?

How dare you ask if I like men or women?

— Fale com Ela (2002)

Se quer sair comigo, pode bater e perguntar se estou em casa.

If you want to go out with me, you can knock and ask if I'm home.

— Férias de Amor (1955)

Só queria perguntar se o editor está.

I just wanted to ask if the editor is there.

— O Sacrifício (1986)

Penso que lhe deverias perguntar se prefere ir para o Algarve ou para os Açores.

I think you should ask them whether they would prefer to go to the Algarve or the Azores.

E perguntar se posso oferecer a caridade.

And ask if I can offer charity.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Queria perguntar se trocaria comigo?

I wanted to ask if you would trade places with me?

— A Onda (2008)

É o mesmo que ir a um funeral e perguntar se tem uma tumba vazia.

It's like going to a funeral and asking if there's an empty tomb.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pra perguntar se ele aceita as desculpas.

To ask if he accepts the apology.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Só preciso perguntar se você tem idade pra casar.

I just need to ask if you're old enough to get married.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)