Yap.Town

é totalmente

totally

→ ser
phrase Uncommon #9,123
totally Used to intensify an adjective or statement: 'is totally ...'
PO: A ideia é totalmente absurda.
EN: The idea is totally absurd.

Ele é totalmente impossível.

He is completely impossible.

Ela é totalmente automática?

Is it fully automatic?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ninguém é totalmente mau.

No one is completely evil.

— Delicatessen (1991)

Isso é totalmente idiota.

This is totally idiotic.

É totalmente idiota.

It's totally idiotic.

Tua resposta é totalmente insuficiente.

Your answer is completely insufficient.

Ele é totalmente selvagem.

He is completely wild.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sua resposta é totalmente insuficiente.

Your answer is completely insufficient.

Esta fonte é totalmente confiável.

This source is completely reliable.

— A Era da Escuridão (2016)

O nariz dele é totalmente diferente.

His nose is completely different.

É totalmente inocente.

It's completely innocent.

— Faça a Coisa Certa (1989)

E é totalmente seguro.

And it's completely safe.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É totalmente como dizes.

It's exactly as you say.

Não é tolo cantar para alguém que é totalmente surdo?

Isn't it silly to sing to someone who is completely deaf?

— Morangos Silvestres (1957)

É totalmente proibido fumar aqui.

Smoking is strictly prohibited here.

Diga que é totalmente seguro.

Say that it is completely safe.

— Conflito das Águas (2011)

Só é totalmente óbvio quem é quem, e estamos fodidos!

It's completely obvious who's who, and we're screwed!

— Quase Famosos (2000)

Que é totalmente Social Democrata.

Which is entirely social democratic.

— No (2012)

Isso é totalmente falso.

That is completely false.

É totalmente diferente agora.

It's completely different now.

— Doentes de Amor (2017)

Tom é totalmente tímido.

Tom is extremely shy.

O que você fez é totalmente imperdoável.

What you did is completely unforgivable.