Yap.Town

os danos

damage, harm

→ dano
dano damage, harm + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #10,083
damage, harm Usually used in the plural when referring to damage or harm caused to something.
PO: A chuva causou danos à casa.
EN: The rain caused damage to the house.
Declension of dano
danosdano

Audrey, relatório de danos.

Audrey, damage report.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero relatórios de danos!

I want damage reports!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Seus danos os arrastaram pro buraco.

Their damage dragged them into the hole.

— Quase Famosos (2000)

Ela não deve causar tantos danos como os bombardeios de Tóquio.

It is unlikely to cause as much damage as the bombings of Tokyo.

— Oppenheimer (2023)

Meu seguro cobre danos causados por enchente.

My insurance covers flood damage.

Relatório de danos!

Damage report!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Considere todos os danos que você fez.

Consider all the damage you’ve done.

Todos esses danos são o resultado da tempestade.

All of this damage is a result of the storm.

Não houve danos sérios.

There was no serious damage.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele nega qualquer responsabilidade pelos danos causados.

He denies any responsibility for the damages caused.

O álcool causa danos ao fígado.

Alcohol causes liver damage.

Relatórios de danos.

Damage reports.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Um dragão pode causar danos terríveis.

A dragon can cause terrible damage.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quero relatórios dos danos.

I want damage reports.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Danos materiais, interferência no trabalho da polícia.

Property damage, interference with police work.

— Duro de Matar (1988)

Relatório de danos.

Damage report.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A queda da energia elétrica causou danos ao computador.

The power outage caused damage to the computer.

Eu vou pagar pelos danos.

I will pay for the damages.

— O Caçador (2008)

Eu paguei pelos danos.

I paid for the damages.

É possível que a tempestade tenha causado mais danos do que pensamos.

It's possible the storm caused more damage than we thought.

Danos na perna esquerda.

Injury to the left leg.

— Em Campo Minado (2014)

Também queria inspecionar os danos em Shadows of Stars.

I also wanted to inspect the damage in Shadows of Stars.

Não já fez danos suficientes?

Haven't you done enough damage already?

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu recebo por danos.

I receive compensation for damages.

— Assunto de Família (2018)

Diga para o carpinteiro avaliar os danos.

Tell the carpenter to assess the damage.

— Titanic (1997)

Ele fez seu melhor para diminuir os danos aos vagões.

He did his best to minimize the damage to the train cars.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A bomba causou muitos danos quando explodiu.

The bomb caused a lot of damage when it exploded.

O Tom saiu do carro para avaliar os danos.

Tom got out of the car to assess the damage.

Não estou pensando em lhes causar danos.

I’m not thinking of harming them.

Ou na pasta de danos?

Or in the damages folder?

— Ele Está de Volta (2015)

Vamos avaliar os nossos danos.

Let's assess the damage.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não estou querendo causar-lhes danos.

I'm not trying to harm them.

Nós podemos acabar apenas criando mais danos.

We might end up just causing more damage.

— Preso na Escuridão (1997)

Danos?

Damage?

— Assunto de Família (2018)

Gostaria de pagar pelos danos.

I would like to pay for the damages.

— O Motorista de Táxi (2017)

Engenharia, quais os danos?

Engineering, what are the damages?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)