report
Foi esse último relatório que prejudicou Dawson.
It was that last report that hurt Dawson.
— Questão de Honra (1992)
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.
I'll be working on my report all day tomorrow.
O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
The long-awaited report of the commission of inquiry was released yesterday afternoon.
Se não fizer meu relatório, eles vão me prender.
If I don't do my report, they're going to arrest me.
— As Diabólicas (1955)
Segunda-feira, quero um novo relatório na minha mesa.
On Monday, I want a new report on my desk.
— Tropa de Elite (2007)
Então depois me dirá se o seu produtor deve ver o meu relatório.
Then you can tell me if your producer should see my report.
— Oito e Meio (1963)
Tom está esperando meu relatório.
Tom is waiting for my report.
Há registros dela em Cuba ou Argel, dependendo do relatório.
There are records of her in Cuba or Algiers, depending on the report.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Sei de um tipo de relatório sobre suas atividades.
I know of a type of report about your activities.
— Conclave (2024)