Yap.Town

eu duvido

doubt

→ duvidar
duvid to doubt + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #9,293
doubt Often used with não to mean “I don't doubt” or “I have no doubt.”
PO: Duvido que ele venha hoje.
EN: I doubt he'll come today.
Conjugation of duvidar
Indicative present
SingularPlural
First duvido —
Third duvida —

Eu duvido muito.

I highly doubt it.

— Wicked (2024)

Mas duvido muito que o novo Reino tenha muitos presentes para nós.

But I highly doubt that the new Kingdom will have many gifts for us.

— O Leopardo (1963)

Não duvido da sua capacidade.

I have no doubt about your ability.

— Akira (1988)

Duvido, meu filho.

I doubt it, son.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu duvido seriamente que seremos capazes de fazer isso.

I seriously doubt we'll be able to do this.

Eu duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

Duvido muito.

I highly doubt it.

— Caché (2005)

Duvido se ele seja honesto.

I doubt he's honest.

Duvido disso.

I doubt it.

— Comer Beber Viver (1994)

Se for chefe, duvido.

If he’s the boss, I doubt it.

— Pacto de Sangue (1944)

Não duvido do coração dele, só do alcance do braço.

I don't doubt his heart, only the reach of his arm.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Disso não duvido.

I have no doubt about that.

— Henrique V (1989)

Com esse telefone duvido senhora.

With that phone, I doubt it, ma'am.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não duvido de nada, Mortier.

I doubt nothing, Mortier.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Duvido, só tem velharia aqui.

I doubt it, there's only old stuff here.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu duvido!

I doubt it!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas, duvido!

But I doubt it!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu duvido da verdade no seu relatório.

I doubt the truth in your report.

Eu não duvido.

I don't doubt it.

— Henrique V (1989)

Às vezes eu duvido de sua inteligência.

Sometimes I doubt your intelligence.

Duvido você me acertar agora!

I doubt you can hit me now!

— Ne Zha (2019)

Duvido muito da sinceridade dela.

I highly doubt her sincerity.

Eu não duvido de que tenha se apaixonado.

I have no doubt you've fallen in love.

— O que o Coração Deseja (2001)

Talvez eu tenha acertado com tanta força quanto da primeira vez, mas duvido.

Maybe I hit it as hard as I did the first time, but I doubt it.

Trinta palavras, duvido!

Thirty words? I doubt it!

Mas eu duvido muito.

But I highly doubt it.

— Wicked (2024)

Não duvido de suas intenções.

I don't doubt your intentions.

Duvido.

I doubt.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu duvido, padre.

I doubt it, Father.

— Conflito das Águas (2011)

Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

I highly doubt that this will scare Tom.

Nem duvido, viu?

I don't doubt it at all, you know?

— A Doce Vida (1960)

Não sei, duvido.

I don't know—I doubt it.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Duvido!

I doubt!

— Такси-блюз (1990)

Duvido muito disso.

I highly doubt that.

Eu não duvido de suas intenções.

I don't doubt your intentions.

Duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

Não duvido disto.

I don't doubt it.

— Elena (2011)

Eu duvido.

I doubt it.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Essa pode ser uma opção, mas duvido.

That could be an option, but I doubt it.