Yap.Town

os registros

records, registrations

→ registro
registro record, registry + s Plural
noun · masculine plural Rare #27,305
records
PO: Os registros da empresa mostram um aumento nas vendas.
EN: The company's records show an increase in sales.
registrations Often used for official sign-ups or entries (e.g., event or course registrations).
PO: Ainda precisamos confirmar os registros para o curso.
EN: We still need to confirm the registrations for the course.
Declension of registro
registroregistros

Sr. Chabert, dê-me o livro de registros, obrigado.

Mr. Chabert, give me the logbook, please.

— A Voz do Coração (2004)

Não mantenho registros tão antigos.

I don't keep records that old.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há registros dela em Cuba ou Argel, dependendo do relatório.

There are records of her in Cuba or Algiers, depending on the report.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Registros de DNA.

DNA records.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lhe disse, não tenho mais me preocupado com registros de hóspedes.

I told him, I no longer worry about guest records.

— Psicose (1960)

Não há registros da missão.

There are no records of the mission.

— Agente Zeta (2026)

Todos os registros da expedição se perderam.

All the expedition records were lost.

— Guardiões do Dia (2006)

Quero ver seus registros.

I want to see your records.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas nos registros, estará trabalhando.

But according to the records, he will be working.

— Cães de Aluguel (1992)

Mantemos registros.

We keep records.