me prender

Você vai me prender?

Are you going to arrest me?

Não tem direito de me prender.

You have no right to arrest me.

— A Grande Escapada (1966)

Desde os oito anos, ela tenta me prender.

She's been trying to trap me since I was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

Se não fizer meu relatório, eles vão me prender.

If I don't do my report, they're going to arrest me.

— As Diabólicas (1955)

Vocês não podem me prender aqui.

You can't keep me here.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você está aqui para me prender?

Are you here to arrest me?

Vocês estão aqui para me prender?

Are you here to arrest me?

A polícia vai-me prender?

Are the police going to arrest me?

Não consigo me prender a alguém.

I can't commit to anyone.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tô nem aí se vão me prender.

I don't care if they arrest me.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)