a rota

Por que ele se importava com a rota que eu faria para voltar para casa?

Why did he care which route I would take to get home?

Eu conhecia a rota de cor e já sabia qual seria a resposta.

I knew the route by heart and already knew what the answer would be.

Descobri a rota deles.

I discovered their route.

— A Era da Escuridão (2016)

Temos que ir daqui até aqui, mas a rota não é uma linha reta.

We have to go from here to here, but the route isn't a straight line.

— A Sociedade da Neve (2023)

Precisamos alterar a rota.

We need to change the route.

Verifique a rota do líder.

Check the leader's route.

— A Era da Escuridão (2016)

Precisaria conversar sobre a rota com meu navegador, só para ter certeza.

I'd need to talk over the route with my GPS, just to be sure.

Ninguém na Resistência sabe a rota de Che-San com antecedência.

No one in the Resistance knows Che-San's route in advance.

— A Era da Escuridão (2016)

Esta é a rota mais curta até Paris.

This is the shortest route to Paris.

Song Seo-rae teria escolhido a rota fácil, para não se encontrar com seu marido.

Song Seo-rae would have chosen the easy route so she wouldn’t run into her husband.

— Decisão de Partir (2022)