ver vocês

see you

→ ver

phrase Uncommon #18,146

see you Used when coming to visit or meet a group of people.

PO: Quero ir ver vocês amanhã.

EN: I want to come see you tomorrow.

Pensei que nunca mais iria ver vocês de novo.

I thought I'd never see you again.

— Ratatouille (2007)

Tom insistiu em vir ver vocês.

Tom insisted on coming to see you.

Estou tão feliz em ver vocês!

I'm so happy to see you all!

— Simplesmente Amor (2003)

Tom insistia em vir ver vocês.

Tom insisted on coming to see you.

Tom vai ficar muito feliz em ver vocês.

Tom will be very happy to see you.

É um prazer ver vocês.

It’s a pleasure to see you all.

— Violência Gratuita (1997)

Que bom ver vocês!

It's great to see you!

— Tron: Ares (2025)

Prazer em ver vocês!

Nice to see you!

Bom ver vocês.

Good to see you all.

— Jojo Rabbit (2019)

Há um estudante que quer ver vocês.

There’s a student who wants to see you.

Ninguém deve ver vocês.

No one should see you.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom ficará feliz em ver vocês de novo.

Tom will be happy to see you again.

Fui indo para oeste, até ver vocês descendo a cachoeira.

I kept heading west until I saw you guys coming down the waterfall.

— Máquina de Guerra (2026)

Tom ficará muito feliz em ver vocês.

Tom will be very happy to see you.

Que bom ver vocês.

It's great to see you all.

— Zootopia 2 (2025)

É ótimo ver vocês assim.

It's great to see you like this.

— Podres de Ricos (2018)

Vim aqui para ver vocês.

I came here to see you.

Não posso ver vocês rastejando.

I can't see you guys crawling.

— O Espelho (1975)