o consentimento

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

I argued with him until I obtained his consent.

Mas com o consentimento dos índios.

But with the Indians’ consent.

— Conflito das Águas (2011)

Eles se divorciaram por mútuo consentimento.

They divorced by mutual consent.

Não podemos simplesmente usar um corpo sem consentimento.

We cannot simply use a body without consent.

— A Sociedade da Neve (2023)

Como ela é bonita, dou meu consentimento.

Since she is beautiful, I give my consent.

— A Vingança de Manon (1986)

Se ela disser sim, daria o consentimento?

If she says yes, would she give her consent?

— A Vingança de Manon (1986)

Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.

No one can hurt you without your consent.

Ela quer o consentimento da mãe.

She wants her mother's consent.

Acho que ela gosta daqui, mas, como sempre, preciso do seu consentimento.

I think she likes it here, but, as always, I need your consent.

— Transtorno Explosivo (2019)

Preciso do seu consentimento, Sra. Klaas.

I need your consent, Ms. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)