conversar sobre

to talk about

→ conversar
phrase Common #4,970
to talk about
PO: Vamos conversar sobre o plano amanhã.
EN: Let's talk about the plan tomorrow.

Tudo que Tom fez durante o jantar foi conversar sobre sua viagem de pesca.

All Tom did during dinner was talk about his fishing trip.

A cada duas semanas, eu me sentava com Kat para conversar sobre a loja.

Every two weeks, I would sit down with Kat to talk about the store.

Vovô adorava conversar sobre os detalhes do negócio, e eu escutava com atenção.

Grandpa loved talking about the details of the business, and I listened attentively.

Nós vamos conversar sobre as coisas.

We’re going to talk about things.

Nós precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

Michelle, temos que conversar sobre suas roupas de ginástica.

Michelle, we need to talk about your workout clothes.

— Elefante (2003)

Conversar sobre o quê?

Talk about what?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.

I don't have any friends I can talk to about my problems.

Não precisamos conversar sobre trabalho.

We don't need to talk about work.

Nós vamos conversar sobre o casamento de Paro.

We’re going to talk about Paro’s wedding.

— देवदास (2002)

Tom quer conversar sobre o que aconteceu.

Tom wants to talk about what happened.

Mas quero conversar sobre as minhas visitas ao Cassian.

But I want to talk about my visits to Cassian.

— Podres de Ricos (2018)

Precisaria conversar sobre a rota com meu navegador, só para ter certeza.

I'd need to talk over the route with my GPS, just to be sure.

Desculpa, quer conversar sobre alguma coisa?

Excuse me, would you like to talk about something?

— F1: O Filme (2025)

Vocês dois tiveram a chance de conversar sobre as coisas?

Did you two have a chance to talk things through?