todo o seu

Mas todo o seu esforço foi contexto do seu ofício.

But all his effort was contextualized within his profession.

— Viver (1952)

Essa fúria contra a injustiça do mundo o impede de atingir todo o seu potencial.

This fury against the world's injustice prevents him from reaching his full potential.

— O Sobrevivente (2025)

Não conseguiremos se não colocar todo o seu peso.

We won't be able to do it unless we put all our weight into it.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Todo o seu fogo será rapidamente apagado.

All your fire will be quickly extinguished.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.

He invested all his capital in this business.

Precisaria de um rio para todo o seu milho e suas abóboras!

You'd need a river for all your corn and pumpkins!

— Jean de Florette (1986)

É todo o seu filme?

Is this your entire film?

— Solaris (1972)

Todo o seu pensamento está concentrado nisso.

All his thoughts are focused on that.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom passa todo o seu tempo livre estudando Francês.

Tom spends all his free time studying French.

O Tom entornou uma xícara de café sobre todo o seu teclado.

Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.