as evidências

Temos evidências para te colocar na cadeia por anos.

We have enough evidence to put you in prison for years.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oh sim, você fica com evidências de violência no seu rosto.

Oh yes, you end up with evidence of violence on your face.

— Braço de Diamante (1969)

Não creio que nós tenhamos evidências sólidas de ninguém nesse quadro.

I don't believe we have solid evidence of anyone fitting that description.

— O Gângster (2007)

Não há evidências.

There is no evidence.

Então mesmo que tenha um bebê, não há evidências de que você é a mãe.

So, even if there is a baby, there is no evidence that you are the mother.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Devido à falta de novas evidências, o procurador-geral fechou o caso.

Due to the lack of new evidence, the attorney general closed the case.

— Titane (2021)

Mas ele foi libertado, já que não haviam evidências suficientes.

But he was released, as there was not enough evidence.

— O Caçador (2008)

Tragam boas evidências.

Bring compelling evidence.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu precisaria ver mais evidências.

I would need to see more evidence.

Há evidências de estupro?

Is there evidence of rape?

— Memórias de um Assassino (2003)