fique em casa

Fique em casa, Jojo.

Stay home, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Se você não planeja ajudar, fique em casa.

If you don't plan on helping, stay home.

Não fique em casa o dia inteiro.

Don't stay home all day.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Fique em casa ou acabará com um capacete de plástico na cabeça.

Stay home or you'll end up with a plastic helmet on your head.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fique em casa.

Stay at home.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Apenas fique em casa.

Just stay home.

Se você não pretende ajudar, então fique em casa.

If you don't intend to help, then stay home.

Fique em casa para poder atender o telefone.

Stay home so you can answer the phone.

Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV.

I suggest we stay home and watch TV.

Fique em casa!

Stay at home!

— Durante a Tormenta (2018)