made the most of, took advantage of, enjoyed
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aproveito | aproveitamos |
| Third | aproveita | aproveitam |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aproveitei | aproveitamos |
| Third | aproveitou | aproveitaram |
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
We made the most of the opportunity.
Aproveitamos para jantar na sexta-feira?
Shall we take the opportunity to have dinner on Friday?
— Call Girl (2007)
Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the good weather to play tennis.
Aproveitamos a tarde pra arrumar a casa.
We used the afternoon to tidy up the house.
Kat e eu aproveitamos o instante para conferir os preços.
Kat and I took the opportunity to check the prices.
Kate, aproveitamos a janela aberta do safety car?
Kate, should we take advantage of the open window during the safety car period?
— F1: O Filme (2025)
Nós aproveitamos o jantar totalmente.
We thoroughly enjoyed our dinner.
Aproveitamos este momento para cortar o bolo?
Should we take this opportunity to cut the cake?
— Relatos Selvagens (2014)