todo ano

Devíamos voltar todo ano para cá.

We should come back here every year.

— O que o Coração Deseja (2001)

Bom, eu e Peggy poderíamos ter ganhado esse bacon todo ano.

Well, Peggy and I could have won that bacon every year.

— Pillion (2025)

É a mesma coisa todo ano.

It’s the same thing every year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Os preços têm subido todo ano.

Prices have been going up every year.

Elas escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.

Fazemos isso todo ano.

We do this every year.

— Jean de Florette (1986)

Todo ano ela parte pra mesma praia no litoral norte.

Every year she goes to the same beach on the north coast.

Eles escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.

Esse rio transborda todo ano.

This river overflows every year.

Todo ano meu marido me dá uma joia de aniversário.

Every year my husband gives me a piece of jewelry for my birthday.

— Marty Supreme (2025)