Yap.Town

todo ano

every year

→ todo
phrase Rare #20,333
every year Also means “each year.”
PO: Visitamos nossos avós todo ano.
EN: We visit our grandparents every year.

Esse rio transborda todo ano.

This river overflows every year.

Todo ano ela parte pra mesma praia no litoral norte.

Every year she goes to the same beach on the north coast.

Fazemos isso todo ano.

We do this every year.

— Jean de Florette (1986)

Ela fica estressada todo ano.

She gets stressed every year.

— Intocáveis (2011)

Eles escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.

Elas escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.

Todo ano meu marido me dá uma joia de aniversário.

Every year my husband gives me a piece of jewelry for my birthday.

— Marty Supreme (2025)

Já pago uma fortuna a seu escritório todo ano.

I already pay a fortune to your office every year.

— Relatos Selvagens (2014)

Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.

He goes to Russia with his mother every year.

Todo ano é a mesma coisa.

Every year it’s the same thing.

— Intocáveis (2011)

Todo ano digo a mim mesma este será o último.

Every year I tell myself this will be the last one.

— Férias de Amor (1955)

É a mesma coisa todo ano.

It’s the same thing every year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bom, eu e Peggy poderíamos ter ganhado esse bacon todo ano.

Well, Peggy and I could have won that bacon every year.

— Pillion (2025)

Os preços têm subido todo ano.

Prices have been going up every year.

Celebramos o Natal todo ano.

We celebrate Christmas every year.

Devíamos voltar todo ano para cá.

We should come back here every year.

— O que o Coração Deseja (2001)