Yap.Town

estão subindo

are going up

→ estar
phrase Rare #28,890
are going up Can describe prices or other values increasing, or people physically going up or climbing.
PO: As temperaturas estão subindo.
EN: Temperatures are going up.

Estão subindo pelas escadas.

They are going up the stairs.

— A Grande Escapada (1966)

Os preços estão subindo.

Prices are going up.

Estão subindo!

They're going up!

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles estão subindo pelas paredes.

They are climbing up the walls.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Os preços ainda estão subindo.

Prices are still rising.

Não feche, Cosimo e Bianca estão subindo.

Don't close it, Cosimo and Bianca are coming up.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estão subindo.

They are going up.

— [REC] (2007)

Eles estão subindo!

They are going up!

— O Motorista de Táxi (2017)

Os preços estão subindo sem parar.

Prices are rising relentlessly.