checking, verifying
Ela está fora, conferindo os livros dos Leitores deles.
She’s outside, checking the Readers’ books.
“Estou conferindo os preços.”
I’m checking the prices.
Comecei pela proa, conferindo tudo, uma coisa depois da outra.
I started at the bow, checking everything, one thing at a time.
Estamos conferindo novamente.
We’re checking again.
— Vidas ao Vento (2013)