Yap.Town

dos carros

of the cars

→ dos
phrase Rare #29,799
of the cars Contraction of de + os. Often means cars' or car-related, depending on context.
PO: O preço dos carros usados subiu bastante este ano.
EN: The price of used cars went up a lot this year.

Terá que mandar um para pagar dos carros.

You'll have to send someone to pay for the cars.

— Pacto de Sangue (1944)

Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.

With car prices so high, now is the worst time to buy.

O condutor dos carros sagrados.

The driver of the sacred cars.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pensou que me pagava o seguro dos carros.

He thought he was paying for my car insurance.

— Pacto de Sangue (1944)

Este é um dos carros mais rápidos que o dinheiro pode comprar.

This is one of the fastest cars money can buy.

Não deve entrar no meio dos carros daquele jeito!

You shouldn't walk between the cars like that!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Esse é um dos carros que comprei.

This is one of the cars I bought.

Aquele é um dos carros que comprei.

That is one of the cars I bought.