are falling
Não, estão caindo!
No, they're falling!
— O Castelo no Céu (1986)
Lentamente, as folhas estão caindo.
Slowly, the leaves are falling.
Estão caindo em todo lugar!
They're falling everywhere!
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
As folhas estão caindo lentamente.
The leaves are falling slowly.
A folha e a árvore estão caindo.
The leaf and the tree are falling.
Os preços da lã estão caindo.
Wool prices are falling.
Elas estão caindo pela sala.
They are falling all over the room.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Minhas calças estão caindo.
My pants are falling down.
— Nada de Novo no Front (2022)