Yap.Town

a oferta

offer, bid

ɔ f ɛ ɾ t ɐ
noun · feminine Uncommon #12,633
offer
PO: A oferta é válida até amanhã.
EN: The offer is valid until tomorrow.
bid
PO: Ela fez uma oferta pelo apartamento.
EN: She made a bid on the apartment.
Declension of oferta
ofertaofertas

Steven, você fez a mesma oferta.

Steven, you made the same offer.

A oferta de emprego ainda está valendo.

The job offer is still valid.

Ele aceitou a nossa oferta.

He accepted our offer.

Os preços dependem da oferta e da demanda.

Prices depend on supply and demand.

Tom recusou a nossa oferta.

Tom refused our offer.

No amor pela melhor oferta, não há confiança.

In the love for the best offer, there is no trust.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Oferta de la casa.

On the house.

— O Pagador de Promessas (1962)

Obrigado pela oferta.

Thank you for the offer.

Recebi uma boa oferta de trabalho.

I received a good job offer.

Prometa que vai pensar sobre minha oferta.

Promise me you'll think about my offer.

Sem oferta da semana?

No offer of the week?

— Oh Boy (2012)

Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

I'm trying to sell my farm, but I haven't received any offers yet.

A oferta de trabalho ainda está de pé.

The job offer is still available.

Ela recusou minha oferta.

She refused my offer.

Tua oferta é um insulto.

Your offer is an insult.

Essa oferta expirou há três meses.

This offer expired three months ago.

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

He refused our offer to hold a press conference.

Como vê, vim pegar sua generosa oferta.

As you can see, I came to collect your generous offer.

— Jean de Florette (1986)

Você promete pensar sobre minha oferta?

Will you promise to think about my offer?

Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.

She accepted our offer despite everything.

Na verdade, vim lhe dizer que nossa oferta está de pé.

Actually, I came to tell you that our offer still stands.

— Flores do Oriente (2011)

Esta oferta é válida por cinco dias.

This offer is valid for five days.

Dietrich recusou minha oferta para levar Kira e Kevin pelo Porto Interior.

Dietrich turned down my offer to take Kira and Kevin around the Inner Harbor.

Esta é a minha oferta final.

This is my final offer.

Você pensou sobre a nossa oferta?

Have you considered our offer?

Oferta de caridade.

Charity donation.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

E ele tem como conseguir uma boa oferta para mim.

And he can get a good offer for me.

— Comer Beber Viver (1994)

Essa oferta é válida por cinco dias.

This offer is valid for five days.