ele recusou

Ele recusou minha renúncia.

He rejected my resignation.

— Conclave (2024)

Tom recebeu ordem para sair, mas ele recusou.

Tom was ordered to leave, but he refused.

Ele recusou a comida com nojo.

He refused the food in disgust.

Tom pediu um aumento de salário ao seu chefe, mas ele recusou.

Tom asked his boss for a raise, but he refused.

Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.

To my surprise, he rejected my proposal.

Ele recusou o convite deles.

He declined their invitation.

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

He refused our offer to hold a press conference.

Ofereci um quarto no melhor hospital do mundo, ele recusou.

I offered him a room in the best hospital in the world, but he refused.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele recusou, bateu num quadro e incendiou a casa.

He refused, struck a painting, and set the house on fire.

— Tempo de Viver (1994)

Ele recusou a oferta, e eu também.

He refused the offer, and so did I.