Yap.Town

os encontros

meetings, encounters, dates

→ encontro
encontro meeting, encounter + s Plural
noun · plural masculine Rare #20,572
meetings, encounters
PO: Temos encontros toda semana.
EN: We have meetings every week.
dates
PO: Eles tiveram alguns encontros antes de namorar.
EN: They went on a few dates before becoming a couple.
Declension of encontro
encontroencontros

Lembra de nossos encontros no cais.

Remember our meetings at the pier.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você se lembra de nossos encontros?

Do you remember our meetings?

É que encontros são tão complicados.

It's just that dating is so complicated.

— O Tao de Steve (2000)

O Sami criou um perfil de encontros online.

Sami created an online dating profile.

Sami encontrou uma garota num site de encontros online.

Sami met a girl on an online dating site.

Podemos organizar os encontros.

We can arrange the meetings.

— A Vida é Bela (1997)

Sami conheceu Layla através de um site de encontros.

Sami met Layla through a dating website.

Pois não conte a ninguém sobre nossos encontros nem em que ano foi.

Don't tell anyone about our meetings or what year they were.

— A Noite Americana (1973)

Podíamos arranjar encontros.

We could arrange meetings.

— O Peso de um Passado (1988)

Agora marca encontros aqui?

Do you arrange meetups here now?

— O Profeta (2009)

Encontros oficiais.

Official meetings.

— Call Girl (2007)

Não disse que era desses encontros.

I didn't say it was one of those kinds of meetings.

— Your Name. (2016)

Eu já estive em tantos encontros desses e nunca tive nada em comum com os caras.

I’ve been on so many dates like this, and I’ve never had anything in common with the guys.

— Doentes de Amor (2017)

Senhor, esse é o DETRAN, não um serviço de encontros.

Sir, this is the DMV, not a dating service.

— O Operário (2004)

Então, é você quem marca encontros.

So, you're the one who makes the appointments.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Sua mãe te arranja muitos encontros?

Does your mother set you up on many dates?

— Pillion (2025)