muito obrigado por

thank you very much for

→ muito
phrase Uncommon #15,120
thank you very much for Used to express gratitude before a noun phrase or an infinitive. Female speakers usually say muito obrigada por.
PO: Muito obrigado por me ajudar hoje.
EN: Thank you very much for helping me today.

Muito obrigado por me ajudar hoje.

Thank you so much for helping me today.

Muito obrigado por trazer um pouco de comida para meu superior.

Thank you very much for bringing some food to my superior.

— A Grande Escapada (1966)

Muito obrigado por estares sempre presente quando preciso de ti.

Thank you so much for always being there when I need you.

Muito obrigado por seus conselhos úteis, Driss.

Thank you very much for your helpful advice, Driss.

— Intocáveis (2011)

Muito obrigado por nos estar fazendo esse favor.

Thank you very much for doing us this favor.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Muito obrigado por trazê-la.

Thank you very much for bringing it.

— Podres de Ricos (2018)

Muito obrigado por hoje.

Thank you very much for today.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Muito obrigado por deixar-nos aqui.

Thank you so much for leaving us here.

— Irmão Bajrangi (2015)

Muito obrigado por sua ajuda!

Thank you so much for your help!

Muito obrigado por organizar este evento.

Thank you very much for organizing this event.

Muito obrigado por virem!

Thank you so much for coming!

— O Tempo com Você (2019)

Muito obrigado por isso.

Thank you very much for that.

— Questão de Tempo (2013)

Muito obrigado por terem vindo esta tarde.

Thank you so much for coming this afternoon.

— One Mile: Chapter One (2026)

Muito obrigado por escutar.

Thank you very much for listening.

— Moonrise Kingdom (2012)

Muito obrigado por suas dicas.

Thank you very much for your tips.

Muito obrigado por perguntar.

Thank you very much for asking.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Muito obrigado por virem.

Thank you very much for coming.

— No (2012)