Yap.Town

os turnos

shifts, turns

→ turno
turno shift, work shift + s Plural
noun · plural masculine Rare #29,592
shifts Often refers to periods of work; singular: turno.
PO: Esta semana faço turnos à noite.
EN: This week I work night shifts.
turns Can also refer to turns or periods when someone gets to do something.
PO: Vamos falar por turnos.
EN: We'll speak in turns.
Declension of turno
turnoturnos

As bestas estão sempre a nos trocar os turnos.

Those idiots are always switching our shifts around.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sim, e temos turnos de quatro dias.

Yes, and we have four-day shifts.

— Princesa Mononoke (1997)

Pelos seus longos turnos na oficina.

Because of his long shifts in the workshop.

— Chicago (2002)

Dois turnos.

Two shifts.

Eles queriam os turnos noturnos; passei esses turnos para eles.

They wanted the night shifts, so I gave them those shifts.

Evelyn, se não ficar esperta, darei alguns dos seus turnos pro Chad.

Evelyn, if you're not careful, I'll give some of your shifts to Chad.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Trabalharemos em turnos.

We will work in shifts.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu fiz dois turnos hoje.

I worked two shifts today.

Temos de organizar turnos de vigia.

We need to organize watch shifts.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)