as tentativas

Calma, tenho mais quatro tentativas.

Don't worry, I have four more attempts.

— Ne Zha (2019)

No último mês, fez três tentativas de suicídio.

In the last month, they made three suicide attempts.

— PK (2014)

Duas tentativas de suicídio.

Two suicide attempts.

— A Doce Vida (1960)

Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

You have three tries to guess where I was yesterday.

Em tentativas de suicídio, é preciso registrar ocorrência na polícia.

In cases of attempted suicide, a police report must be filed.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você tem apenas três tentativas de acoplagem.

You only have three attempts to couple.

— Salyut 7 (2017)

Do BND à pirataria, houve muitas tentativas.

From the National Bank of Brazil (BND) to piracy, there have been many attempts.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Mesmo depois de tantas tentativas.

Even after so many attempts.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Todas as minhas tentativas falharam.

All my attempts have failed.

Que depois de muitas tentativas construiu sua casa.

Who, after many attempts, built his house.

— Black (2005)