está sozinho

alone

→ estar

phrase Uncommon #9,789

alone Used when someone is by themselves, without other people.

PO: Você está sozinho em casa hoje?

EN: Are you alone at home today?

Então Romeu está sozinho hoje?

So, is Romeo alone today?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você tem certeza de que o Tom está sozinho?

Are you sure Tom is alone?

Agora está sozinho.

Now he is alone.

O Obélix está sozinho.

Obelix is alone.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

He is alone.

— Tropa de Elite (2007)

E dizer que está sozinho e que ele construiu a CLAY.

And to say that he is alone and that he built CLAY.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você está sozinho?

Are you alone?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom está sozinho na caverna.

Tom is alone in the cave.

Não está sozinho.

You are not alone.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por que está sozinho aí no canto?

Why are you sitting alone over there in the corner?

— A Noite Americana (1973)

Você não fica entediado quando está sozinho?

Don't you get bored when you're alone?

O Rei Théoden está sozinho.

King Théoden is alone.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O garoto está sozinho lá.

The boy is alone there.

— Psicose (1960)

Lembre-se de que você não está sozinho.

Remember that you are not alone.

O Tom está sozinho em seu quarto.

Tom is alone in his room.

A gente não está sozinho nessa caçada.

We are not alone in this hunt.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Are you alone?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom está sozinho na cozinha.

Tom is alone in the kitchen.

Quero dizer, ele está sozinho durante o dia.

I mean, he’s alone during the day.

— Crematório (2015)

Por que está sozinho, cara?

Why are you alone, man?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você está sozinho agora?

Are you alone now?

Tom provavelmente não está sozinho.

Tom is probably not alone.

Vocês têm certeza de que o Tom está sozinho?

Are you sure Tom is alone?

Comendador, você está sozinho?

Commander, are you alone?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O Tom está sozinho no seu escritório.

Tom is alone in his office.

Ele está sozinho.

He is alone.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

CLAY, você está sozinho.

Clay, you are alone.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tom está sozinho.

Tom is alone.

Você está sozinho.

You are alone.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não está sozinho nesta luta.

You're not alone in this fight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sim, se você está sozinho, você vê as formigas.

Yes, if you're alone, you see the ants.

— Oldboy (2003)

Júlio não está sozinho – há quatro escravos com ele.

Julio is not alone – there are four slaves with him.

Eu sei, mas está sozinho hoje.

I know, but he's alone today.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O Tom está sozinho?

Is Tom alone?

Mas você não está sozinho!

But you're not alone!

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele está sozinho?

Is he alone?

— O Profissional (1994)

Sei que Tom não está sozinho.

I know Tom isn’t alone.