Yap.Town

amizade com

friendship with

→ amizade
phrase Uncommon #14,466
friendship with Often used with fazer to mean “to make friends with.”
PO: Ela fez amizade com os vizinhos.
EN: She made friends with the neighbors.

Tom fez amizade com todo mundo.

Tom made friends with everyone.

Você não vai querer fazer amizade com a pessoa errada.

You don't want to befriend the wrong person.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom faz amizade com todo mundo.

Tom makes friends with everyone.

Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.

I heard it takes some time to make friends with the English.

Enquanto eu apenas tive amizade com uma garota.

While I only had a friendship with one girl.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom fez amizade com todos que conheceu.

Tom made friends with everyone he met.

Sempre tive um pouco de ciúme da sua amizade com Tom.

I've always been a little jealous of your friendship with Tom.

Muitas vezes, amizade com os alunos?

Friendship with students—often?

— Des vents contraires (2011)

Ele fez amizade com Tom.

He became friends with Tom.

Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.

I made friends with many Americans at the party.

Nós tínhamos amizade com Tom.

We were friends with Tom.

A gente fez amizade com Tom.

We became friends with Tom.

Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.

I became friends with him while I was in Taiuã.

Maria fez amizade com todos que conheceu.

Maria made friends with everyone she met.

Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.

The United States had a treaty of friendship with Mexico.

Tom fez amizade com todos.

Tom made friends with everyone.

Tom e Mary fizeram amizade com as outras crianças do bairro.

Tom and Mary made friends with the other children in the neighborhood.

Tenho uma nova amizade com o céu.

I have a new friendship with the sky.

— Dangal (2016)

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

I became friends with a foreign student.

Como você fez amizade com o Sr. Fang?

How did you become friends with Mr. Fang?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Fiz amizade com um alemão na fila do museu.

I made friends with a German guy in the museum queue.

Fazer amizade com gente de outros países é interessante.

Making friends with people from other countries is interesting.

Faça amizade com ele.

Make friends with him.

— O Peso de um Passado (1988)

Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.

The United States had a treaty of friendship with Mexico.