eles durmam

sleep

→ dormir
durm sleep + am third-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #13,026
sleep Used to address more than one person, or to address someone formally.
PO: Durmam bem esta noite.
EN: Sleep well tonight.
Conjugation of dormir
Imperative
SingularPlural
Second dorme dormi
Third durma durmam
Subjunctive present
SingularPlural
First durma —
Third durma durmam

O chefe quer que todos os homens, durmam um pouco.

The boss wants all the men to get some sleep.

— Os Sete Samurais (1954)

Durmam, pequenos do Condado.

Sleep well, little ones of the County.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Durmam.

Sleep.

— O Regresso (2003)

Durmam, senão vão apanhar!

Go to sleep, or you'll get a beating!

— Fellini 8½ (1963)

Durmam um pouco.

Get some sleep.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Esperem até que durmam.

Wait until they fall asleep.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Agora durmam.

Now go to sleep.

— O Paciente Inglês (1996)

Não durmam aqui!

Don't sleep here!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Durmam, vamos!

Go to sleep, then!

— Fellini 8½ (1963)

Não durmam.

Don't sleep.

Vamos, durmam bem, pessoal.

Alright, sleep well, everyone.

— Broker - Intermediários (2022)

Não durmam, ou vão congelar!

Don't fall asleep, or you'll freeze!

— A Sociedade da Neve (2023)

Durmam aí à vontade.

Sleep there as much as you like.

— A Grande Paródia (1966)

Durmam bem, criancinhas.

Sleep well, little children.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Durmam bem.

Sleep well.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

«Vocês os dois durmam à popa.»

You two sleep at the stern.

Durmam até o amanhecer.

Sleep until dawn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)