Yap.Town

eu queime

burn

→ queimar
queim burn + e present subjunctive 1st/3rd person singular or 3rd person imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #11,256
burn Often used as a command (imperative) or in the present subjunctive.
PO: Queime o papel antes de sair.
EN: Burn the paper before you leave.
Conjugation of queimar
Imperative
SingularPlural
Second queima —
Third queime queimem
Subjunctive present
SingularPlural
First queime —
Third queime queimem

Queime as cartas.

Burn the letters.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não me queime, por favor.

Don't burn me, please.

— Cães de Aluguel (1992)

Queime o Fukai!

Burn the Fukai!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Cuidado, não se queime.

Be careful not to get burned.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Chegaremos perto da verdade só o suficiente para que o senhor não se queime.

We'll get close enough to the truth so that you don't get burned.

— Um Contratempo (2017)

E queime quando terminar.

And burn it when you're finished.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Queime isso.

Burn this.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tomara que queime!

I hope it burns!

— Lazzaro Felice (2018)

Queime eles!

Burn them!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se eu tentar alguma coisa pro seu lado, queime.

If I try anything against you, burn it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Queime-a.

Burn it.

— Morte ao Vivo (1996)

Espero que queime no inferno.

I hope you burn in hell.

— Noites de Cabíria (1957)

Queime as cordas de todo mundo.

Burn everyone's ropes.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Queime o corpo.

Burn the body.

Junte palha e as queime do lado de fora!

Gather some straw and burn it outside!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Queime isto.

Burn this.

— As Diabólicas (1955)

Vamos, queime-se à vontade!

Go ahead, burn yourself to the bone!

— Malcolm X (1992)

Queime eles!!

Burn them!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Siga o meu conselho e queime estas cartas.

Follow my advice and burn these letters.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Queime-o já.

Burn it now.

— A Grande Escapada (1966)

Queime as cordas.

Burn the strings.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Queime os registros!

Burn the records!

— O Refúgio (2026)

Recolha todo o lixo e queime.

Collect all the garbage and burn it.

— Lazzaro Felice (2018)

Apenas queime ela.

Just burn it.

— Os Visitantes (1993)

Queime a casa e culpe o Winston Churchill.

Burn the house down and blame Winston Churchill.

— Jojo Rabbit (2019)

Queime milhares de carros, e isso é um ato político.

Burn thousands of cars, and that's a political act.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Cuidado, não se queime no Sol.

Be careful not to get burned in the sun.

— Salyut 7 (2017)

Ou melhor, queime.

Or better yet, burn it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Queime esta carta quando acabar de ler.

Burn this letter when you're finished reading it.

Queime-os fora como um guaxinim, então, mate-os?

Burn them out like a raccoon, then kill them?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Queime até a morte!

Burn to death!

— Noites de Cabíria (1957)

Queime tudo!

Burn it all!

— Faça a Coisa Certa (1989)