eles arranjem

get, find, cause

→ arranjar
arranj arrange + em they / you all subjunctive or command form
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #27,364
get, find Often means to obtain or find something that is needed.
PO: Arranjem uma mesa para nós.
EN: Get us a table.
cause Used in expressions such as arranjar problemas, meaning to cause trouble.
PO: Não arranjem problemas.
EN: Don't cause trouble.
Conjugation of arranjar
Imperative
SingularPlural
Second arranja —
Third arranje arranjem
Subjunctive present
SingularPlural
First arranje —
Third arranje arranjem

Não arranjem problema.

Don't cause trouble.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Arranjem um jarro maior.

Get a bigger jar.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

E arranjem algo para Bob Barrenger.

And find something for Bob Barrenger.

— State and Main (2000)

Agora arranjem-se lá como puderem, mas não me metam a mim em trabalhos.

Now you lot can sort yourselves out as best you can, but don’t get me involved.

— Vale Abraão (1993)

Arranjem um quarto.

Get a room.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Arranjem provisões.

Get provisions.

— O Capitão (2018)