Yap.Town

preguiçoso

lazy, lazy person

p ɾ ɨ ɡ i s o z u
preguiç laziness + oso characterized by or full of
adjective · singular Uncommon #8,352
lazy
PO: Ele é muito preguiçoso e nunca ajuda em casa.
EN: He is very lazy and never helps at home.
Forms of preguiçoso
MasculineFeminine
Singular — preguiçosa
Plural preguiçosos preguiçosas

Tom era preguiçoso.

Tom was lazy.

O Tom admitiu que ele era preguiçoso.

Tom admitted that he was lazy.

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

I was angry at the boy for being lazy.

Tom é bem preguiçoso.

Tom is very lazy.

Porco preguiçoso!

Lazy pig!

— Os Falsários (2007)

Meio preguiçoso, mas treinado na Academia Militar pela Independência.

A bit lazy, but trained at the Military Academy for the cause of independence.

— Assassinato (2015)

Ele ficou preguiçoso?

Did he get lazy?

— Decisão de Partir (2022)

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

Eu era preguiçoso.

I was lazy.

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

He is intelligent, but lazy.

É um filho preguiçoso, me mandou em seu lugar.

He's a lazy son, he sent me in his place.

— O Castelo Animado (2004)

Você não quer ser preguiçoso.

You don't want to be lazy.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom is a very lazy boy.

Não seja preguiçoso!

Don't be lazy!

Você está ficando preguiçoso!

You're getting lazy!

Que professor preguiçoso!

What a lazy teacher!

Tom é extremamente preguiçoso.

Tom is extremely lazy.

Tom é um menino preguiçoso.

Tom is a lazy boy.

Sou muito preguiçoso.

I'm very lazy.

Tu és preguiçoso.

You are lazy.

Disseram que anda preguiçoso.

They said he's been lazy.

— A Sociedade da Neve (2023)

Acho você preguiçoso.

I think you're lazy.

Tom é muito preguiçoso.

Tom is very lazy.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

He regrets having been lazy.

Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.

Lazy is something I don't want to be.

O ser humano é preguiçoso por natureza.

Humans are lazy by nature.

O Tom não é um homem preguiçoso.

Tom isn’t a lazy man.

Sou preguiçoso demais para fazer minha lição de casa.

I’m too lazy to do my homework.

Tom não é tão preguiçoso quanto você pensa.

Tom isn't as lazy as you think.

Você é tão preguiçoso!

You’re so lazy!

Fred é um cara preguiçoso.

Fred is a lazy guy.

O Tom é extremamente preguiçoso.

Tom is extremely lazy.

Eu acho Tom preguiçoso.

I think Tom is lazy.

Preguiçoso.

Lazy.

— Assassinato às Cegas (2018)

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Stop being lazy and find something to do.

Ainda dormindo, preguiçoso?

Still sleeping, lazybones?

— E Sua Mãe Também (2001)

A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

The swift fox leaps upon the lazy dog.

Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.

He was reprimanded by the teacher for being lazy.

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

Tom's son is just as lazy as his father was.

Levanta, maldito judeu preguiçoso!

Get up, you lazy, damned Jew!

— Os Falsários (2007)

É estúpido ou preguiçoso?

Are they stupid or lazy?

— Como Estrelas na Terra (2007)

É um apelido, o pai dele é muito preguiçoso para escolher um nome.

It's a nickname; his father is too lazy to choose a name.

— Invasão Zumbi (2016)

Tom é inteligente, porém preguiçoso.

Tom is intelligent, but lazy.

Você é tão preguiçoso.

You’re so lazy.

noun · masculine singular Rare #31,062
lazy person
PO: Ele é um preguiçoso e não ajuda em casa.
EN: He is a lazy person and doesn't help at home.

Você é um eterno preguiçoso.

You’re forever lazy.

— Os Incompreendidos (1959)

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

In other words, he's lazy.

Qual o problema, preguiçoso?

What's the problem, lazybones?

— Os Falsários (2007)

Tá, cuide você, seu preguiçoso.

Okay, you take care of it, you lazy bum.

— Questão de Tempo (2013)

É um preguiçoso, nada mais.

He's just lazy, nothing more.

— Solaris (1972)

Quando é que você vai pegar um, seu preguiçoso de merda?

When are you going to get one, you lazy bastard?

— Alerta Apocalipse (2026)

Anda logo, preguiçoso.

Hurry up, you lazybones.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

He missed the exam because he’s lazy.